AI companion app Tolan raises $30M, attracting over 250,000 active users. This latest funding round, led by Union Square Ventures, Khosla Ventures, and Homebrew, doubles its total capital raised to date and pushes its valuation beyond the previous $120 million.