Japanese brokerage IwaiCosmo Securities said Tuesday that unauthorized access to the operator of its online trading system, Trade Works, resulted in unapproved transactions in client accounts. The breach also compromised personal data of 4,975 people, but affected client accounts have since been restored.