Wall Street is bracing for more volatile days in the stock market after disappointing earnings from technology giants late last week added to angst around the AI-driven rally.