The European Union is working on plans to lay Arctic submarine cables to connect to Japan and South Korea via Greenland, although a lack of urgency in Tokyo is a drag on the project, experts said.