Experts say the stolen tokens are visible on public blockchains and have been split into small packages in an attempt to stop them being traced.