Bank of America interest rate strategists said that short-term U.S. interest rates could continue to rise in the absence of signs that the U.S. economy is being constrained.