Egypt's inflation rate accelerated for the first time since March, disrupting an easing streak that had lasted for much of the ongoing US-Iran war.