Nobel laureate in economics backs California billionaire tax, with progressive scholars saying the November ballot measure "could begin to curb the power of the super-rich."