U.S. Treasury yields rose on Thursday, weighing on U.S. equities, as an unclear outlook for Middle East peace prompted investors to weigh conflicting reports of attacks and negotiations.