A Financial Times analysis indicates that the trillion-dollar borrowing spree by hedge funds has become a "cash cow" for Wall Street banks. Post-crisis regulations mean banks no longer place their own bets, but their trading businesses continue to thrive.