Two-term incumbent Thanedar's defeat in the Midwest Democratic primary followed accusations of payback from the cryptocurrency industry.