Dubai-based Emaar Properties PJSC has proposed taking its construction subsidiary private and acquiring it in full at a valuation of $16.3 billion. The move comes as the valuations of both companies have been weighed down by months of regional conflict.